Rely on my in-depth knowledge of both cultures to improve your interactions with our neighbouring country.

Marketing and Communications Consultant

Benefit from my 20+ years of experience in Germany, France's leading trading partner. I will guide you through your project in Germany or France, in German, English, or French, providing communication, team coordination, and logistical organisation.

By ‘French-German Connexion’, I mean intercultural communication aimed at building a deep and lasting understanding that goes beyond words, based on my experience of living both in Germany and France. I bring my expertise in international project management, my knowledge of both cultures and my status as a native German speaker.

Translation, Interpreting & Writing

I proofread or summarise your emails and translate your documents from French to German and English, and vice versa. I write, proofread and format your texts for websites, publications, press releases, posters and audiovisual media. I attend meetings with you, either via video conference or on site, to facilitate optimal mutual understanding.

Print, Web, Audio

I offer tailor-made solutions for digital communication and for internal, external and public events.